Real-world Experience for a Natural Sounding Translation

 Roderick Anderson

• Full-time translator
• Native English (U.S.) speaker
• Professionally qualified
• Abreast on developments, techniques, etc. in several branches of science, engineering and military. 

Education:

• United States Navy

         Navy electronics school

         Submarine systems & warfare school

         Preventive maintenance & equipment repair school

• Nanzan University (Nagoya, Japan)
• Bowling Green State University (Ohio)

          B.S. degrees in Applied Mathematics and Geophysics 

Work:

• Five years U.S. Navy Submarine Service

        -troubleshoot, repair and operate electronics 

          equipment

• Lab technician for one of the largest building material providers in the world

• Three years ALT/Translator in Aomori, Japan

• Plant manager for Tier three automotive parts producer charged with troubleshooting, repair and operation of the following major equipment

• Freelancer

        - over 15 years technical translation

        - over 13 years proofreading 

                                                                                             U.S.techtrans