名前:ロドリックアンダーソン
出生地:アメリカのオハイオ州のトレド市
職歴:
1990-1995 米国 海軍にて潜水艦内のソナー技師1999 Tochigi Fuji of Americaにて翻訳研修生及び英語教師2000 Hanson Aggregatesにて実験室の研究員
2002-2005 外国語指導助手(ALT) JET Programにて翻訳者英語教師
2005-2006 Hoosier Metalform Incにて工場長/翻訳者/通訳者として従事
2005- 日英テクニカル翻訳者
学歴:
1990-1992
米国海軍のソーナー学校「A」、「C」にて電気工学と潜水艦システムズ/水中戦について学び。
1996 -2002
米国 オハイオ州のボーリング・グリーン州立大学にて応用数学士、地質物理学士を取得致。
1998-1999
名古屋の南山 大学に一 年間留学し、米国オハイオ州のボーリング・グリーン州立大学にて応用数学士、地質物理学士を取得致しました。
U.S.techtrans
Japanese technical translation, proofreading, rewriting, transcription
日英テクニカル翻訳、校正、ネイティブチェック、書き起こし


